Autorenname: Kirsten

Muli ist nun auch in Ohlstadt angekommen. Und was noch fehlt: Zusammenfassende Statistik unserer Reise: 5.000 km  40.000 Höhenmeter  67 […]

Die Vinschgauer Sonne genießen und dabei ein wenig auf einem Höhenweg herumdappen (diesen Begriff haben wir uns von Marika ausgeliehen🤭)

Was haben wir uns auf ein leckeres Frühstücksbuffet heute in unserer Unterkunft gefreut. Unser erstes richtiges Frühstück nach knapp 3 Monaten.

Viele Monate war es schon geplant, lange haben wir uns darauf gefreut, oftmals auf unserer Reise haben wir nicht mehr

Wir freuen uns ein weiteres Etappenziel trotz all der Widrigkeiten der letzten Wochen zeitig erreicht zu haben. Morgen sind wir

Wir wissen nicht wo, aber irgendwo sind wir anscheinend auf der heutigen Etappe in die Toskana abgebogen 🤭. Um die

Das erste Mal: Wir wissen doch immer ganz genau, wann es für uns das erste Mal war und nehmen es

Ein seit dem 29.05 nicht mehr gehörtes Geräusch hat uns geweckt: Regen 🥹. Dabei auch erheblich abgekühlt, haben wir aus

Unsere Rechnung war aufgegangen. Die gut 100 km waren bei relativ wenigen Höhenmetern um 12:30 Uhr weggetreten. So warteten wir

Yeah, heute gibt es ein Radler und ein Bier mehr, denn wir haben einen Grund zu feiern. Wir haben nun

Verzockt, glaubten wir den großen Anstiegen und steilen Abfahrten ein Schnäppchen geschlagen zu haben, war unsere Freude nur von kurzer

An der Pinofront nichts Neues, aber Rüdiger kennt nun den Busplan von Dubrovnik auswendig 🤭

Der Tag wurde heute dadurch bestimmt aus dieser Zwangspause etwas Schönes oder wenigstens etwas Sinnvolles zu machen, zumal heute Regen

Wir waren uns immer einig, dass wir nicht gefeit sind vor allen Süchten dieser Welt. Doch am wenigsten hätten wir

Ach, was ist das Leben bunt… 🙃 Glaubten wir die Probleme von gestern gelöst zu haben, kamen die von heute

Der Tag begann mit unserem üblichen Kaffeeritual, schon laaaange nicht mehr in Daunenjacke. Dann stand heute Sightseeing und ausgiebige Badepausen

Nun der erste Tag in Kroatien. Und wie viel ist wieder mal anders. Ein bisschen die Vegetation, ein bisschen die

Mit Montenegro haben wir heute das 8. Land bereist. An der Grenze gab es eine lange Warteschlange, für uns glücklicherweise

Wie wir gestern den Tag mit einem leckeren Essen beendet haben, haben wir ihn heute mit einem leckeren Frühstück (alles

Mit großen Schritten nähern wir uns Tirana, die Hauptstadt die im Norden von Albanien liegt. Mit jedem Kilometer den wir

Jetzt heißt es morgen Abschied nehmen von Griechenland 😢. Hatten wir bisher Kreta, Alexis Sorbas, Ouzo und Tzatziki mit Griechenland

Heute ging es auf bekanntem Weg nach Igoumenitsa zu unserem Campingplatz, wo wir Pfingstmontag gestrandet sind. Hier bleiben wir nun

Heute haben wir dann die Küste zwischendurch verlassen und sind ein kleines Stückchen ins Inland gefahren. Für uns war es

Gestern Abend haben wir festgestellt, dass wir uns saisonal bedingt mit unserem Inselshopping ein wenig in eine Sackgasse manövriert haben

Was für ein wunderbarer Tag🌞! Hatten wir heute in der Früh nochmals ein bissl gehadert ob unserer Planung des Inselhoppings

Ein letzter Blick über unseren Platz auf dem wir 8 Nächte genächtigt haben: Ein letzter Blick auf unsere aussortierten Klamotten,

Halbzeit 😢, es sei denn wir finden bis zum 01. August noch einen Sponsor für uns Beide bis zum Renteneintritt

Die Temperaturen tagsüber um die 34 Grad genießen wir entweder schwimmender oder radelnderweise. Der Fahrtwind sorgt immer für eine angenehme

Jetzt wo wir endlich wieder mobil sind, erkunden wir noch ein wenig die Gegend von Igoumenitsa und machen noch ein

Wir wissen Warten auf Godot lohnt nicht, weil der ja bekanntermaßen eh nicht kommt, aber Warten und Zuversicht an einen

Ein fauler Tag am Strand ist bei dieser Hitze genau das Richtige 😎☀️🏊. Ach so und zu Pino: wer als

Oh wie schön, heute ein Debüt: wir wissen beide nicht ob und wenn ja wie lange das her ist in

Heute waren es wieder die vielen, kleinen Dinge, die die Nacht und den Tag besonders schön gemacht haben. Nachdem das

Heute stand warten, warten, warten auf dem Tagesprogramm. Unsere Fähre soll nun um 23 Uhr ablegen, dadurch ist das Einschiffen

Freudig und erschöpft, trotzdem nicht alles rund lief, sind wir in einer kleinen, sehr schönen Ferienwohnung in der Hafenstadt Brindisi

Nicht der Tag, aber einige Themen von Gestern haben sich fortgesetzt. So haben wir uns entschieden, nachdem wir gestern Abend

Faulenzen, Kraft tanken und … in Bisceglie.

Gestern Abend haben wir beschlossen auf Grund der beschriebenen Umstände, den Euro Velo 5 zu verlassen und bereits nördlicher zur

Haben wir uns bisher über hupende, winkende und Daumen hoch Gesten gefreut, so lernen wir immer neue Arten kennen, wie

Ambivalenter Tag: am Anfang lief es rasant und wir haben die ersten 65 km einfach nur so weggerollt durch die

Unvermeidlich führte unsere Route uns heute nochmals mit dem Radl quer durch Rom und das war witzig und hat Spaß

Den 2. Besichtigungstag Rom haben wir heute wegen Reizüberflutung gestrichen. Stattdessen haben wir es uns hier in Ladispoli gemütlich gemacht

Wir haben es zwar schon geahnt, aber vergessen wie sich das anfühlt, Rom: colossal viele Menschen und das nicht nur

Wir haben uns heute ein paar km näher an Rom herangeschlichen. Es waren nur 45 km und so haben wir

Nach einer schaukelligen Nacht, gab’s heute einen sonnigen, dösigen Tag auf Deck in der Sonne ☀️. Einige Organisationsaufgaben hatten wir

Unser selbst kreierter und gebastelter Wimpel wird auf immer und ewig in Spanien bleiben😢. Wir haben ihn auf dem Weg

Der heutige Vormittag stand ganz in Zeichen von technischen Herausforderungen. Nach Studium der Karte und Berücksichtigung der Höhenmeter haben wir

Wir waren zu Fuß heute in Barcelona unterwegs. Dort waren wir und viel Gaudi und viele andere Menschen und wir

Der Tag heute war, wie zu erwarten, nicht besonders spannend. Direkt zu Anfang stand eine etwas größere Inspektion unseres Radls

Eine Bemerkung vorweg, wenn jemand einen Geheimtipp braucht für einen Campingplatz an der spanischen Küste, dann müssen wir den von

Wow was für eine Nacht. Es hat so sehr gestürmt, dass wir glaubten am heutigen Tag nicht radeln zu können.

Wir nähern uns immer mehr der spanischen Grenze, das 5. Land auf unserer Reise. Landschaftlich ist nicht viel mehr passiert

Heute ging es erst spät los. Es ist immer wieder erstaunlich wie viel Chaos wir anrichten können wenn wir länger

Rüdiger lag heute lethargisch und ausgepowered 🤣 am Strand – er hat beim Radeln definitiv den Bärenanteil mit navigieren, auf

Ja, wir haben es geschafft und sind am Mittelmeer und freuen uns so riesig schon bis hierher geradelt zu sein

Geweckt von der Sonne hielten wir es für eine gute Idee heute eine etwas längere Etappe zu fahren, ca. 135

Heute hat uns der Tag mit fast blauem Himmel begrüßt. Die Temperaturen stiegen dann auch im Laufe des Tages bis

Nachdem Rüdiger uns erfolgreich durch das Gewusel von Bresancon navigiert hat, erreichten wir wieder unseren Fluß Doubs. Es war  trocken

Heute wurden wir von der Realität eingeholt. Keine Sonne, sondern Regen 🫣. So haben wir uns ein Motto, welches wir